COTTAGE

keibunsha

イベント詳細
poster_s
アイルランドと日本の民話語りと音楽
2016年2月11日(木)

アイルランドと日本の民話語りと音楽

世界的に有名なアイルランドの語り部エディ・レニハン氏を迎え、奈良の語り部(ナーミン)と共演をすることにより、アイルランドと日本の語りの伝統を披露します。
この交流によって、語りの醍醐味を楽しみ、伝統文化を守ることの大切さを考える機会にしていただければと願っています。

0211_30211_20211_1

 

【日 時】
2016年2月11日(木祝)13:00-15:00

【語り部】
エディ・レニハン氏
 ナーミン(小西雅子、佐藤智子)
【演 奏】
ライアー(伊與部敏恵氏他)
 イリアンパイプス他(プーカ)
【通訳・要約】
田口順一氏

【内容】
▽第1部
アイルランドの妖精(The Good People)についての話ほか
『異界のものたちと出遭って』から (3~4話)

▽休憩・音楽
ライアー、イリアンパイプス

▽第2部
アイルランドと日本の「こぶとり」の話

▽第3部
「アイルランドと日本の民話よもやま話」
(奈良アイルランド語研究会代表 荒木孝子)
*公演終了後、レニハン氏のサイン会を行います。音楽の演奏も行います。
*小野さとこ原画展同時開催

【参加費】
500円
*紅茶の試飲とファッジを楽しんでいただけます。

【定  員】40名
【申込方法】
▽インターネット [アイルランドフューシャ奈良書店Facebook]で検索
▽e-mail t-araki@kcn.jp
▽Fax 0774-73-2820(福本)

【お問合せ】
奈良アイルランド語研究会 荒木孝子
TEL : 0742-72-1815
e-mail : t-araki@kcn.jp

【主 催】
奈良とアイルランドの語りフェスティバル実行委員会
(奈良アイルランド語研究会「フューシャ」+奈良の民話を語りつぐ会「ナーミン」)
【後 援】
アイルランド大使館、関西大学、奈良県

 

poster_1

test